Instalando referências ABNT no Word 2007
Olá amig@s, tudo na paz?
Em um artigo que escrevi em maio, o “Nota Rápida: Conheça o Mecanismo Online para Referências“, apresentei um recurso online (e gratuito) que gera referências no formato ABNT. Com certeza, se trata de uma mão na roda mas, no caso de grandes documentos (como teses e dissertações) o gerenciamento de referências e citações pode se tornar um problema considerável.
Provavelmente, as pessoas que utilizam o LaTeX não tem esse tipo de problema, mas aqueles que usam editores de textos como o Word e o OpenOffice podem encontrar problemas e dificuldades para fazer este gerenciamento e, principalmente, para utilizar as normas da ABNT para citações e referências.
No Word 2003, por exemplo, não há nenhum mecanismo nativo que permita o gerenciamento de referências. Entretanto, o Word 2007 possui um gerenciador de referências. O problema é que ele não vem com as normas ABNT de fábrica.
Como nem todos conhecem o gerenciador de referências do Word 2007, ele fica localizado na aba References (é que meu Word está em Inglês):
Aba References
Vamos nos focar apenas nas funcionalidades relacionadas diretamente com referências e citações:
Citações e Bibliografia
Os estilos disponíveis de referências que vêm de fábrica não incluem o estilo da ABNT:
Estilos de referências
Isso torna inútil este recurso para os brasileiros que escrevem textos acadêmicos que exigem obediência às normas ABNT (como monografias, teses, disseratações e artigos científicos). Mas, nem tudo está perdido. Recentemente encontrei uma forma de inserir os estilos da ABNT no banco de estilos de referências do Word 2007.
O procedimento é relativamente simples, vejam:
1. Faça download do arquivo com as normas ABNT:
Siga este link e faça download do estilo de norma que você deseja. Atualmente existem três estilos disponíveis: a ABNT normal (citações feitas com o sobrenome do(s) autor(es) e bibliografia em ordem alfabética), a ABNT numérica (citações indicadas por números e bibliografia na mesma ordem das citações) e uma ABTN numérica alternativa (se você instalar esta, depois me diga como ela é…. 
). Se você clicou no link indicado no começo deste parágrafo, verá uma tela com os links para download:
Estilos ABNT disponíveis para download
Para fazer o download, você deve clicar no link correspondente ao estilo que deseja instalar e aceitar os termos de uso (clique em I Agree):
Licença de uso do estilo
Salve o arquivo (que tem extensão XSL) no diretório de sua preferência:
Salve o arquivo
2. Copie o arquivo para o local correto
Depois que você salvou o arquivo do estilo ABNT desejado, só resta copiá-lo para o local em que o Word 2007 armazena seus estilos.
Na maioria das máquinas com o Windows, o local é este (se seu Windows estiver em português, substitua program files, por arquivos de programas):
%program files%\Microsoft Office\Office12\Bibliography\Style
No caso de máquinas com o MAC e Word 2008, coloque o arquivo em:
/Applications/Microsoft Office 2008/Microsoft Word.app/Contents/Resources/Style/
Pronto. Se você seguiu os passos acima, já tem instalado o seu estilo ABNT:
Estilo ABNT instalado
Bem, por hoje é só pessoal. No próximo artigo vou mostrar como utilizar o gerenciador de referências do Word 2007.
Espero que tenham gostado da dica (comentários são sempre bem-vindos).
30 Comentários »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL
Ola!
Eu gostaria de saber se ainda pode baixar esse aplicativo, pois nao consegui!
Gostei de saber que isso pode ser possivel, pois estou fazendo meu artigo e preciso usar as normas da ABNT.
Olá Simone, boa tarde.
Sim, os estilos ainda estão disponíveis para download. Siga este link: http://bibword.codeplex.com/Release/ProjectReleases.aspx?ReleaseId=27212
Abraços e obrigado pela visita.
Ola, adorei a dica. O estilo numerico alternativo é igual ao tradicional mas a referencia vem em parenteses, tipo (1), enquanto que a tradicional vem em colchetes, como em [1]. Obrigada!
Olá Andrea, boa noite.
Muito obrigado pela visita, pelo comentário, pelo elogio e, principalmente, por ter testado o estilo numérico alternativo.
Abraços e volte sempre.
Eu não consegui instalar o progama no Word por favor me ajude estou no segundo ano do ensino médio e preciso fazer um trabalho conforme as normas da ABNT
Obrigada,
Beijos
Oi Carol, boa tarde…
Me diga com mais detalhes o que você está fazendo e qual é o erro que está acontecendo.
Abraços…
Parabéns pela dica. já foi muito útil.
agora gostaria de saber como fazer as citações do tipo:
segundo Antonio (2005) as pessoas devem citar as obras
e
As pessoas devem citar as obras (ANTONIO, 2005)
Daniel, no momento não estou com meu computador, mas no fim de semana verifico a sua questão e posto aqui, como um comentário.
Abraços.
Boa tarde… gostaria de saber se essas são as regras exigidas no ano vigente(2009)
Pois estou começando a monografia do meu tcc e realmente precisava de algum modelo para poder desenvolver a dissertação de acordo com a ABNT
Olá Thiago, boa tarde.
Os estilos disponibilizados referem-se apenas às normas para referências, que são definidas pela NBR 6023. Sendo assim, os estilos estão atualizados. Entretanto, para elaborar um trabalho nas normas ABNT, são necessários outros padrões, definidos nas normas: NBR 6024, NBR 6027, NBR 6028, NBR 6034, NBR 10520, NBR 12225 e outras que dependem do tipo de trabalho que você está escrevendo.
Dê uma olhada no catálogo da ABNT: http://www.abntcatalogo.com.br.
Abraços
Boa dica! Bastante útil, parabéns!
Obrigado João.
Volte sempre ao TS…
Abraços
Esta é uma dica muito válida para quem está redigindo trabalhos acadêmicos, mas encontrei alguns poréns no sistema Autor-Data. Por exemplo, nas citações entre parênteses o nome do autor é exibido em minúsculos (Cybis, 2007) ao invés de (CYBIS, 2007). Outra coisa é que ele sempre abrevia o nome e segundo nome do autor nas referências (CYBIS, W. D. A., no lugar de CYBIS, Walter de Abreu). Será que há como modificar isso (alterando o XLS, talvez)?
Ainda assim, Parabéns pelo post e pela excelente dica
Bom, um dos problemas é simples de resolver:
quanto ao problema da caixa alta na citação do autor no texto, é só escrever o nome dele já em caixa alta no campo requisitado do formulário.
Olá Tarik, obrigado pela visita e pela contribuição ao TS. Quanto à fazer ajustes no XLS, acho que é possível. Acesse a página do BibWord (http://bibword.codeplex.com/) e verifique as ferramentas para desenvolvedores: BibWord, BibWord Extender e BibType. Dê uma olhada na FAQ também: http://bibword.codeplex.com/wikipage?title=FAQ
Abraços…
Fiz melhor: Mandei um email para o desenvolvedor do XLS e ele me disse como fazer alguns ajustes. Deu certo, apesar de ainda ter alguns errinhos. Mas dá pra improvisar e fazer a referência sair do jeito certo. Se quiser, tenho uma cópia do XLS Autor-Data com alguns ajustes já feitos.
Acabei de passar todas as referências do meu TCC pro word usando a formatação ABNT.
Tarik e Rodrigo,
Estou ajustando meu trabalho de conclusão paar entrega e gostaria de saber se vc poderia disonbilizar este arquivo XLS atualizado para a formatação. Teriam como disponibilizar este arquivo para nós?
Abraço
Olá, voce tem um manual de como configurar e utilizar da melhor forma o “Referências ” do Word 2007? tem como usar o End Note junto?
Paulo, eu não entendi sua duvida. Com o EndNote vc não precisa usar as ref do word.
Cara, isto realmente agiliza as coisas. Eu estava utilizando os modelos americanos e você me salvou.
Abraço e obrigado.
n]ao conseguir baixar a nova abnt pra instalar no meu pc ou atualizar automaticamente. O que fazer?
Prezado Rodrigo,
Olha, essa é uma das melhores dicas que jaá tive, se tiver outras do word 2007 por favor, publique.
Abraços
Olá Maikon, boa noite. Muito obrigado pela visita e pelo elogio…
Em breve voltarei com mais dicas legais.
Um grande abraço…
Rodrigo e Cia, adorei as dicas de vcs. Faço doutorado na Poli e vc acredita que pouca gente conhece essa ferramenta?
vc ve alguma vantagem de usar as referencias do word 2007 ao inves do EndNote?
obrigada por disponibilizar conhecimentos de utilidade para muita gente.
Carina
Olá Carina, boa tarde.
Me desculpe a demora em te responder.
Bem, eu não conheço o EndNote e, pelo que pude ver no site do EndNote, ele é um produto pago, não é mesmo?
Você não quer fazer um artigo mostrando como usar o EndNote? Daí nós publicamos aqui no TS…
Um grande abraço;;;
Fantástico post amigo,
Muito obrigado!
Eu que agradeço à visita e ao comentário.
Abraços
Rodrigo, muito obrigado.
Estava desesperado pois na minha tual escola ouvi dizer que vários professores pedem trabalhos digitados com as normas ABNT e antigamente nunca havia usado tal coisa. Você resolveu meu problema.
Olá Igor.
Muito obrigado pela visita. Volte sempre.
Olá Rodrigo.
Gostaria de saber se existe um arquivo para download da norma NBR 14724 para instalar no word 2007 como você sitou acima, pois estou precisando fazer um trabalho acadêmico neste padrão.
Muito bom seu post !
Obrigado!